ウンベルトとグアテマラの英雄の話

TRIBUTO A HUMBERTO ALCARAZ: A principios de los años 90 me encontraba en mi tercera gira a México. Al salir de la…
Astro De Oro Oficlalさんの投稿 2025年3月6日木曜日

ウンベルトは以前アストロデオロのマスクをデザインと製作したことを書いた事があります。

アストロデオロのオフィシャルページに彼とのストーリーがアップされていましたのでシェア致します。

ウンベルト・アルカラスへのトリビュート:

90年代の初めに、私はメキシコへの3度目のツアーに出ていました。私がメキシコのレスリング団体（現在のCMLL）のオフィスから出ようとしていたとき、背が高くて痩せていて眼鏡をかけた若い男性が近づいてきて、アトランティスを見たかと尋ねてきました。

私は彼を知らなかったので、何も情報を与えず、そのまま立ち去りました。数メートル進んだところで彼は私に追いつき、「あなたはアストロ・デ・オロさんですね？」と言いました。彼はとても自信を持って話したので、私はそれを否定できなかった。そして彼は自己紹介した。「私の名前はウンベルト・アルカラスです。私は、とりわけレスラー用のユニフォームを作ることに身を捧げています。それが私がアトランティスを待っている理由です（彼はアトランティスの名前を挙げました）」「お会いしたいです」。

私は彼の要求に同意し、おいしいキューバのケーキと一緒にランチに招待しました。

会話はすぐに弾みました。彼は私に彼の人生の一部とプロレスへの情熱を語ってくれました。打ち解けると、彼はこう言った。「君の戦いを見たが、君は悪くない。体格も身長も良い。」失礼ながら、私が気に入らないのはあなたのコスチュームです。名前とキャラクターによって、さらに多くのものが生まれると思います。もしよろしければ、来週いくつか提案書を持って行きますよ。」考えてみたが、結局は「提案」だけだった。私たちは別れを告げ、翌週同じ場所と時間に会うことに同意しました。

私は約束を忘れていました。幸運なことに、私が泊まったホテルはアレナメヒコからほんの数ブロックのところにあった。何か良いことが待っているような気がして、私は彼に会いに急いで出かけました。私が到着すると、彼は私を待っていました。

謝罪の後、私は座りました。彼はフォルダーからいくつかのスケッチを取り出した。彼はまるで画家のような気さくさで、一つ一つの細部とそれが何を表しているかを私に説明してくれました。何も考えずに私は承認しました。

それから木曜日、彼は私を彼の「工房」に招待した。そこは彼が母親と住んでいるアパートにあった。実際には、それは収集品でいっぱいの小さな空間でしたが、芸術と創造性が息づく場所でした。

到着後、まず最初にやることはマスクの採寸をする事です。今までに一度もやったことがなかったので、不思議に思いました。彼はこう結論づけた。

「マスクは肌のようにフィットし、顔の形に合わせてシワが寄らないものでなければなりません。だからこそ、それぞれの型が違うのです。」

それから彼は膝パッドに新しいデザインが施されたタイツを見せてくれたのですが、まだ新しい要素が一つ欠けていました。それは手首ガードです!私は、アストロ・デ・オロがきっと観客を喜ばせるモダンで新しいイメージを提示してくれるだろうと確信し、とても満足して帰りました。私は間違っていませんでした。

翌日、私はアレナコリセオでテレビ放映されたイベントで戦いました。着替えると、更衣室の同僚たちが私を祝福してくれました。会場を出る際、ファンの中には紹介を聞くまでは別のレスラーだと思った人もいた。写真のリクエストが増えました。当然のことながら、グアテマラでもこの変化は好意的に評価されました。

逸話としては、ウンベルトはコスチュームを 1 つしか作れなかったので、私は 1 週間ずっと同じ服を着て戦いました。3 日目に洗濯しましたが、乾かなかったので濡れたまま着ました。とても興奮していたので気にしませんでした。

時が経つにつれ、彼の名声は高まり、「エル・テスティーゴ」というペンネームを使ってジャーナリズムの世界にも進出しました。彼は雑誌や新聞に記事を発表し、ラジオ番組にも出演した。私は最近、聖人の息子が、宝物として保管している最高のマスクはウンベルトによって作られたものであり、それらは真の芸術作品であると述べたインタビューを見ました。

1993年以降、私たちは連絡が取れなくなりました。彼はCOVIDの犠牲者となり、2020年11月10日に亡くなりました。今日は、私の亡き友人ウンベルト・アルカラスに当然の敬意を表したいと思います。アストロ・デ・オロの成功の多くも彼のおかげであり、私は彼を特別な尊敬と賞賛の念をもって思い出しています。神様は彼を良い場所に導いてくださいますように。彼の墓に花を捧げる。